Gewinnen Sie 3 x 2 Karten für "Musik in Ekstase" mit Hüsnü Şenlendirici bei den Ludwigsburger Schlossfestspielen

Der türkische Klarinettist Hüsnü Şenlendirici ist am 20. Juli 2011 im Rahmen der Konzertreihe "Musik in Ekstase" bei den Ludwigsburger Schlossfestspielen zu Gast. Er ist einer von drei musikalischen Partnern des tunesischen Sängers und Oud-Spielers Dhafer Youssef, der die Konzertreihe "Musik in Ekstase" kuratiert.

Die arabischen Klänge Dhafer Youssefs treffen durch die Begegnung mit Hüsnü Şenlendirici auf die Tradition der Sufi. Die beiden werden von einer international besetzten Band begleitet. Der norwegische Gitarrist Eivind Aarset, die dänische Percussionistin Marilyn Mazur, der türkische Kanun-Spieler Aytaç Doğan sowie der kanadische Bassist Chris Jennings vervollständigen das Ensemble bei diesem außergewöhnlichen Konzerterlebnis.


Musik in Ekstase I – Dhafer Youssef & Hüsnü Şenlendirici
Mittwoch, 20. Juli 2011
20:00 Uhr (Einführung um 19:15 Uhr)
Ordenssaal, Residenzschloss Ludwigsburg
Karten 26-49 EUR

Karten & Information
Ludwigsburger Schlossfestspiele
Palais Grävenitz
Marstallstr. 5
71634 Ludwigsburg
Telefon 07141 / 93 96 36
E-Mail karten@schlossfestspiele.de

Weitere Informationen unter http://www.schlossfestspiele.de/veranstaltungen/musik_in_ekstase_i.htm/date_id:158

Verlosung
Als Partner der Ludwigsburger Schlossfestspiele verlost das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart 3 x 2 Karten für "Musik in Ekstase" mit Hüsnü Şenlendirici am 20. Juli 2011. Zur Teilnahme an der Verlosung senden Sie bitte bis 13. Juli 2011, 12 Uhr eine E-Mail mit Angabe Ihres Namens und Postadresse an info@dtf-stuttgart.de . Die Verlosung unter allen Einsendern findet am 13. Juli 2011 statt, die Gewinner werden direkt im Anschluss per E-Mail benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ayşe Kulin liest heute aus "Der schmale Pfad" ("Bir Gün")

In der Reihe LiteraTürkei des Deutsch-Türkischen Forums und der Stadtbücherei liest und erzählt Ayşe Kulin, eine der meistgelesenen türkischen Autorinnen, am Donnerstag, den 16. September 2010 um 20 Uhr im Stuttgarter Rathaus (Großer Sitzungssaal) aus ihrem Roman "Der schmale Pfad" (Bir Gün). Die Moderation sowie die deutsche Lesung übernimmt Sabine Adatepe.

Die Journalistin Nevra Tuna steckt in einer tiefen privaten und beruflichen Krise. Um ihre Karriere zu retten, möchte sie ein Interview mit der inhaftierten kurdischen Politikerin Zelha Bora führen. Es gibt aber noch einen weiteren Grund, warum sie zu ihr möchte: Nevra vermutet, dass es sich bei ihr um die beste Freundin aus Kindertagen handelt. Nevra schafft es, sich ins Gefängnis einschleusen zu lassen und die Kurdin zu treffen. Das Gespräch der beiden Frauen wird erst einmal zum Schlagabtausch, da jede vehement ihre Position als Türkin. bzw. Kurdin vertritt. Das Interview droht zu scheitern, bis sich Nevra endlich zu erkennen gibt.

Die Frauen frischen ihre Kindheitserinnerungen auf und erzählen sich gegenseitig ihre Lebenswege. Dabei kommen auch ungelöste Fragen zur Sprache, die nun, nach Jahrzehnten, endlich geklärt werden: Warum war Nevras Vater, der türkische Landrat, bei der Familie Zelhas so angesehen? Weshalb stieg er in seiner Laufbahn als Verwaltungsbeamter nicht weiter auf? Welchen Konflikt trugen Nevras Eltern aus, der schließlich sogar zur Scheidung führte? Und was hat das ganze mit Cengiz zu tun, dem damals jungen Verwandten Zelhas, der sich den Partisanen anschloss? Dabei werden auch durchaus allgemeine Probleme angesprochen: Staatliche Gewalt, Folter und katastrophale Haftbedingungen, ungenügende Bildungschancen für Kurden, mangelnde Rechte für Frauen, unmenschliche Traditionen wie Blutrache und Ehrenmord. Die beiden Frauen gewinnen Verständnis für die Situation und Haltung der anderen. Sie wollen sich dafür einsetzen, dass der Konflikt zwischen Kurden und Türken in einer gangbaren Lösung für beide Gruppen endet.

Ayşe Kulin, geboren 1941 in Istanbul als Tochter von Muhittin Kulin, einem Bosnier, der das Wasserministerium aufbaute, und Sitare Hanım, einer Tscherkessin und Enkelin des ersten osmanischen Wirtschaftsministers. Kulin wuchs in Ankara auf, verbrachte die Sommermonate aber bei der Familie ihrer Mutter in Istanbul, die noch dem traditionellen osmanischen Kodex verpflichtet war – beide Welten beeinflussten gleichermaßen ihr Schreiben. In Ankara ging Kulin zur Schule, besuchte das Gymnasium in Istanbul und studierte am American College für Girls Literaturwissenschaften. Während des ersten Militärputsches am 27. Mai 1960 war sie eine aktive Sozialdemokratin. In den Achtzigerjahren arbeitete Kulin als Redakteurin und Reporterin für diverse türkische Zeitungen und Zeitschriften, als Produzentin für Fernsehen, Werbespots und Kinofilme. Für ihre Erzählung "Fotografien von Sabah" ("Foto Sabah Resimleri") erhielt sie 1996 den Sait-Faik-Preis für Kurzgeschichten. Einige Mal wurde sie als "Autorin des Jahres" ausgezeichnet, viele ihrer Erzählungen und Romane wurden verfilmt und in zahlreiche Sprachen übersetzt. Seit 2007 ist sie ehrenamtliche UNICEF-Botschafterin.

Engelhafte LOKSTOFF-Premiere

"Der Himmel über Stuttgart – Engel I" hat heute eine gelungene Premiere gefeiert. Im Mittelpunkt stehen vier Menschen, die getrieben von Stess und Hektik kurz vor dem Burn-out stehen. Das Stück entstand in Zusammenarbeit mit dem Istanbuler Altıdan Sonra Tiyatro und dem Deutsch-Türkischen Forum Stuttgart.

Das Ensemble von LOKSTOFF! verlässt das Theater als geschlossenen Raum und stellt seine Produktionen in die Zentren des öffentlichen Lebens. Durch die Vermischung von Realität und Theater macht LOKSTOFF! Kunst erlebbar und verändert so den Blick der Zuschauer auf die Plätze ihrer alltäglichen Umgebung. Deswegen spielt auch "Der Himmel über Stuttgart – Engel I" mitten auf der Tübinger Straße, während das Publikum im Schaufenster des Möbel- und Designgeschäfts E + H Meyer sitzt.

Für alle, die das live erleben wollen, heißt es jetzt: schnell Karten sichern! Weitere Informationen unter www.lokstoff.com/engel.php

Ein Vorgeschmack zum Anschauen bei Regio TV unter video.regio-tv.de/... und zum Lesen bei der Stuttgarter Zeitung unter www.stuttgarter-zeitung.de/...

Diese Woche in den Wagenhallen: "Sound of Istanbul" mit Mercan Dede und Baba Zula

Als Hommage an die Europäische Kulturhauptstadt Istanbul präsentieren Merlin Kultur und Kulturbetrieb Wagenhallen in Zusammenarbeit mit dem Forum der Kulturen und dem Deutsch-Türkischen Forum das Festival "Sound of Istanbul - Die Musik der Bosporus-Metropole" in den Wagenhallen. Zwischen dem 27. und 29. Mai 2010 treten Mercan Dede & Secret Tribe, DJ Arkin Allen und Baba Zula auf. Die Musik der eingeladenen Künstler spiegelt die Atmosphäre der Millionenstadt: Orient trifft auf Okzident, traditionelle, handgemachte türkische Folklore trifft auf elektronische Beats und kreiert eine Sprache, die Alt und Jung, Tradition und Moderne, Ost und West vereinen.

Kartenvorverkauf in der DTF-Geschäftsstelle in der Nadlerstraße 4, Raum 109 (Mo-Fr 10-12 Uhr und 13-18 Uhr).

Weitere Informationen unter http://www.dtf-stuttgart.de/de/kunst-und-kultur/2010/soundofistanbul10.html

6. Deutsch-Türkische Kabarettwoche beginnt

Wie jedes Jahr zu Ostern heißt es ab Freitag wieder "Hoş geldiniz" im Renitenztheater. Die 6. Deutsch-Türkische Kabarettwoche lockt mit Stars und Newcomern der deutsch-türkischen Kabarettszene. Sie sind herzlich eingeladen zur Eröffnung der Kabarettwoche und der begleitenden Fotoausstellung von Banu Aksu am Freitag, den 26. März 2010, um 18:30 Uhr im Theaterfoyer.

Das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart, das Renitenztheater und das Restaurant Charisma präsentieren zwischen dem 26. März und dem 6. April 2010 die 6. Deutsch-Türkische Kabarettwoche. Zehn Kabarettisten und Standup-Comedians bringen mit ihren türkisch- und deutschsprachigen Programmen die Zuschauer zum Lachen und Nachdenken. Mit dabei sind Stars wie Bülent Ceylan, Serdar Somuncu und Fatih Cevikkollu, die Kabarett-Altmeister Şinasi Dikmen und Muhsin Omurca, aber auch Newcomer wie Serhat Doğan, Volkan Erik und Kerim Pamuk. Nicht zu vergessen natürlich die Damen von den Harem Globetrotters. Dieses Jahr gibt es außerdem einen kleinen Nachschlag zur Kabarettwoche: Am 4. und 5. Mai tritt Murat Topal im Renitenztheater auf. Zur Kabarettwoche ist auch eine Fotoausstellung der Stuttgarter Fotografin Banu Aksu über das Istanbuler Stadtviertel "Tarlabaşı" im Renitenztheater zu sehen. Das komplette Programm finden Sie auf unserer Internetseite www.dtf-stuttgart.de und als pdf-Download direkt unter www.dtf-stuttgart.de/de/...

Weitere Informationen zum Programm und Kartenvorverkauf unter www.dtf-stuttgart.de und www.renitenztheater.de

Mario Rispo & Band: Mein Istanbul - Lieder der Sehnsucht

Istanbul trägt in diesem Jahr den Titel "Europäische Kulturhauptstadt". Das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart präsentiert aus diesem Anlass Mario Rispo & Band (www.mariorispo.com) mit seiner deutsch-türkischen Musikshow "Mein Istanbul - Lieder der Sehnsucht". Der Hamburger Mario Rispo singt klassische und moderne türkische Lieder, es ist eine Liebeserklärung an die Metropole am Bosporus.

Fünf türkische Musiker, allesamt klassisch ausgebildet, begleiten Mario Rispo auf seiner musikalischen Reise zwischen Orient und Okzident. Der Deutsche mit italienischen Wurzeln verbindet in seiner einzigartigen Musikshow voller Leidenschaft und Hingabe deutsche Conférence und türkische Musik. Das Repertoire reicht von der klassischen türkischen Sanat-Musik und traditionellen Lieder der Istanbuler Ballhäuser, bis hin zu Balladen der modernen türkischen Musikszene. Mario Rispos Stimme findet ihren Weg zwischen den Genres, getragen von den melancholischen und sehnsuchtsvollen Klängen seiner exzellenten türkischen Musiker, wobei stets auch der Augenblick und das Leben an sich gefeiert werden.

Durch verschiedene Begegnungen wuchs im Laufe des Lebens von Mario Rispo seine Liebe zu Istanbul, zum Reichtum der türkischen Kultur und deren Musik. Er studierte bei verschiedenen Lehrern in Hamburg, Berlin sowie in Istanbul, bis er schließlich seine eigene Show kreierte.

Als Deutscher, der türkisches Liedgut hervorragend, bestechend authentisch und voller Verve und Herzblut interpretiert, ist Mario Rispo einzigartig. "Mein Istanbul – Lieder der Sehnsucht / Hüzün – benim İstanbulum" feierte seit der Premiere im Hamburger Schmidt Theater im März 2009 bei der Presse und dem Publikum gleichermaßen große Erfolge. Beim deutsch-türkischen Bürgerfest des DTF Stuttgart im Oktober 2009 begeisterte Mario Rispo die Besucher auf dem Stuttgarter Marktplatz.

In seiner zweistündigen Show-Performance zeichnet Rispo am Beispiel der faszinierenden und pulsierenden Metropole Istanbul ein völlig neues Bild der Türkei: als Schmelztiegel der Kulturen, in dem Teehaus und Internetcafe, Asien und Europa, Tradition und Moderne, Luxus und Armut zusammen gehören und aus dem alten Istanbul die moderne Mega-Metropole machen.

Die Tatsache, dass dieser Wanderer zwischen den Kulturen eher die verbindenden als die trennenden Elemente aufzeigt und zelebriert, ist keine Nebensache, sondern schafft bei Mario Rispos Show eine großartige Atmosphäre, in der Türken und Deutsche die Begeisterung der Zusammengehörigkeit erleben.

Hüzün – benim İstanbulum: Eine musikalische Liebeserklärung an eine faszinierende Stadt!

Freitag, 19. Februar 2010
Einlass 19:30 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr
Liederhalle Stuttgart, Mozartsaal
Berliner Platz 1-3, 70174 Stuttgart
Kartenvorverkauf bei Easy Ticket Service
Tel.: 07 11 / 2 555 555, www.easyticket.de

Ensemble FisFüz feat. Gianluigi Trovesi - ORIENTAL JAZZ

Das türkisch-deutsche oriental jazz ensemble FisFüz (www.fisfuez.de) wird am 22. Januar im Theaterhaus Stuttgart gastieren. Das preisgekrönte Trio (1998 SWR Weltmusikpreis) hat sich erfolgreich auf nationalen und internationalen Festivals (u.a. in gesamt Europa, Nordafrika, Iran, Türkei) in die Herzen seines Publikums gespielt. Virtuos vorgetragene Improvisationen der Ausnahme-Klarinettistin Annette Maye, ornamentenreiche Melodiefiguren und feingliedrige Klangbilder des exzellenten Istanbuler Musikers Gürkan Balkan auf seinem Oud sowie bodenständiges Spiel mit klanglich raffinierten Solo-Einlagen des Perkussionisten Murat Coşkun vermischen sich zu einer grenzenlosen Spielfreude. Gemeinsam mit dem großen italienischen Meister de Jazz-Klarinette Gianluigi Trovesi werden sie als Quartett ihr neuestes Projekt vorstellen, voller musikalischer Spannungsbögen und großer Spielfreude.

Mitglieder des Deutsch-Türkischen Forums Stuttgart erhalten einen ermäßigten Eintritt von 15.- (statt 24.-). Bitte an der Abendkasse als Stichwort "DTF" sowie den Name angeben.

Almanya ve Avusturya turnesine çıkacak olan oriental-caz gurubu FisFüz (www.fisfuez.de), 22 Ocak 2010'da Stuttgart Theaterhaus'a geliyor. Murat Coşkun (bendir, darbuka, vurmalı çalgılar), Annette Maye (klarnet) ve Gürkan Balkan (ud ve gitar)'dan oluşan üçlü, yıllardan beri büyük başarılarla uluslararası festivallere davet edilip konserler vermektedirler (Batı ve doğu Avrupa, Tunus, Fas, İran, Türkiye vs). Türk ve batı müziğini hafilikle ve ustalıkla biraraya getirip kendi müziklerini yaratabilen müzisyenler, İtalya'nın en ünlü caz klarnetçisi Gianluigi Trovesi ile birlikte dörtlü olarak yeni proğramlarını sunuyorlar. Bu dört mükemmel müzisyenler dinleyicileri yabancı dünyalara ve başka zamanlara götürüp ezgileriyle dinleyicinin hissedebildiği ve gözünde canlandırabildiği resimler çiziyorlar. FisFüz'ün oriental caz'ı aynı anda birçok özelliği birleştiriyor: ilham verici, kulağa hoş, heyecan verici ve aynı zamanda cok eğlendirici!

Stuttgart Türk-Alman Forumu'nun üyelerine indirimli biletler var: 15.- EUR (24.- EUR yerine). Akşam gişesinde "DTF" ve isminizi söyleyin.

SiNEMA Eröffnung am Donnerstag

Die Deutsch-Türkischen Filmtage SiNEMA, die das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart e.V. (DTF) gemeinsam mit dem Arthaus Filmtheater Stuttgart organisiert, finden ab Donnerstag, dem 19. November im DELPHI Arthaus Kino (Tübinger Straße 6, Stuttgart) statt.

Eröffnet werden die Deutsch-Türkischen Filmtage mit einem Empfang am 19. November um 19 Uhr im Delphi Arthaus Kino. Es sprechen Susanne Laugwitz-Aulbach, Leiterin des Kulturamts, Bengü Yiğitgüden, stellvertretende türkische Generalkonsulin, Stella Voutta, Projektassistentin der Robert Bosch Stiftung, Deniz Erdem, Vorstandsmitglied des DTF und Peter Erasmus, Geschäftsführer der Arthaus Filmtheater Stuttgart GmbH. Zur Eröffnung wird der Kurzfilm "Begegnung auf Augenhöhe - das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart" der Studentinnen Tanja Kessler, Carina Hagg, Vera Schneider, Sarah Krüger und Janine Borse von der Hochschule der Medien Stuttgart gezeigt.

Als Eröffnungsfilm wird um 20 Uhr Yeşim Ustaoğlu's "Pandora'nın Kutusu" / "Die Büchse der Pandora" gezeigt. Der beim 56. Internationalen Filmfestival von San Sebastian als bester Beitrag mit der Goldenen Muschel ausgezeichnete Spielfilm schildert eindrucksvoll das Zusammenleben von verschiedenen Generationen in der urbanen Gesellschaft.

Zur Eröffnung am Donnerstag gibt es nach dem Film ab 21 Uhr in der benachbarten mocca Espresso & Weinbar eine Film-Lounge mit türkischer Live-Musik.

Die Deutsch-Türkischen Filmtage werden von der Robert Bosch Stiftung ermöglicht und vom Ministerium für Kultur und Tourismus der Türkei und dem türkischen Generalkonsulat Stuttgart unterstützt. Die Landeshauptstadt Stuttgart fördert das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart.

ROCKàTURCA II

EATA Baden-Württemberg und das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart präsentieren am Samstag, den 31. Oktober 2009, um 20 Uhr (Einlass 19:30 Uhr) ROCKàTURCA II, das zweite Stuttgarter TürkRock-Festival. Im Club Zentral (Hohe Straße 9, Stuttgart-Mitte) bieten die Bands Kent Coda und X-TANBUL dem Publikum einen rockig-anatolischen Abend, den man nicht verpassen sollte.

Kent Coda
Indie-Rock mit türkischen Texten aus Deutschland - damit zeichnen sich die Kölner Jungs von Kent Coda aus. Das türkisch-österreichisch-deutsche Gespann verbindet die Liebe zum melodischen Rock mit Indie-Einflüssen. Angst vor dem Wort Pop haben sie dabei nicht. Die Texte schöpfen aus dem Leben: geplatzte Träume, Zukunftsangst, aber auch Liebe und Hoffnung. Kent Coda hat sich durch Supports von Türkrock-Größen wie Mor ve Ötesi und Duman eine beachtliche deutsch-türkische Fangemeinde erspielt.
www.kentcoda.com

X-TANBUL
Die Stuttgarter haben ihren Sound im immer populärer werdenden TürkRock gefunden und schmeißen noch eine ordentliche Portion türkischen Ska & Pop dazu. X-TANBUL wurde 2003 gegründet und hat die Klänge des Bosporus mit westlichem Flair nach Deutschland gebracht. Seitdem sind sie in der Stuttgarter Umgebung und in vielen anderen Städten in Bars, auf Partys und bei Kulturveranstaltungen vertreten und sorgen für einen unvergesslichen Abend.
www.x-tanbul.de

stuttgartnacht im Europahaus

Erstmals beteiligen sich das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart und das Europazentrum morgen (Samstag, 17.10.2009) an der stuttgartnacht. In unserer Geschäftsstelle im Europahaus in der Nadlerstraße 4 erwarten die Besucher Musik, Lesungen und Comedy. Mit dabei sind Stuttgart Halk Müzigi Toplulugu, X-TANBUL, grup-LiMAN, Ruhsar Gümüsdal Aydogan, Sibylle Thelen, Nilgün Tasman, YavGenius & OC und DJ Ben Dancin'.

Mehr Informationen zum Programm im Blog-Eintrag vom 13.09.

Rafet El Roman, Mario Rispo und viele andere beim Bürgerfest am 3. Oktober auf dem Marktplatz

Aus Anlass seines 10-jährigen Bestehens veranstaltet das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart (DTF) am 3. Oktober (12-22 Uhr) ein Bürgerfest auf dem Stuttgarter Marktplatz. Auf der Bühne werden den ganzen Tag über zahlreiche deutsch-türkische Musik- und Tanzgruppen aus der Region Stuttgart auftreten: die Oriental Fusion Rockgruppe grup-LiMAN, die Multi-Kulti-Truppe Zeitlos, die Rockformation GACIPA, die Sängerin Ninel, der türkisch-singende Musiker Dirk Schweer und die Weltmusik-Gruppe genetic-project. Zum Höhepunkt des Abends stehen dann der Deutsch-Italiener Mario Rispo mit klassischen türkischen Liedern und der türkische Superstar Rafet El Roman auf der Bühne. Neben den Musikgruppen werden verschiedene Stuttgarter Tanz- und Folkloregruppen Tänze aus allen Regionen der Türkei vorstellen.

Auch sonst ist viel geboten auf dem Marktplatz: Türkische Gastronomen aus Stuttgart präsentieren auf einer kulinarischen Meile Spezialitäten und Leckereien aus der türkischen Küche. Für Jung und Alt gibt es Informations- und Mitmachangebote von Stuttgarter Kultur- und Bildungseinrichtungen. So wird der neue Bücherbus der Stadtbücherei Stuttgart dabei sein, vor dem Lesepaten vom Verein Leseohren türkische und deutsche Gedichte vorlesen. Die Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg wird über Landesgeschichte und –politik informieren. Des Weiteren beteiligen sich das Gemeinschaftserlebnis Sport und das Europazentrum Baden-Württemberg. Die Jubiläumsveranstaltung des DTF wird gefördert durch die Robert Bosch Stiftung. Der Eintritt ist frei.

Mit dem Deutsch-Türkischen Bürgerfest zum Tag der Deutschen Einheit möchte das DTF nicht nur sein 10-jähriges Vereinsjubiläum feiern, sondern vor allem die Begegnung in Stuttgart lebender Deutscher, Türken und anderen Migranten fördern.

stuttgartnacht am 17. Oktober erstmals im Europahaus

Erstmals beteiligen sich das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart und das Europazentrum an der stuttgartnacht. In unserer Geschäftsstelle im Europahaus in der Nadlerstraße 4 erwarten die Besucher Musik, Lesungen und Ausstellungen. Mit dabei sind u.a. Stuttgart Halk Müzigi Toplulugu, X-TANBUL, grup-LiMAN, Ruhsar Gümüsdal Aydogan, Sibylle Thelen, Nilgün Tasman und YavGenius & OC. 

Tickets zum Preis von 15 EUR, die an diesem Abend zum Einlass in über 70 Kultureinrichtungen und zur Benutzung der Shuttlebusse berechtigen, sind ab sofort in der DTF-Geschäftsstelle (Nadlerstraße 4, Zimmer 111) und an der Abendkasse erhältlich. 

 Das Programm der stuttgartnacht im Europahaus: 

19.00 Uhr Europareden: Die Gewinner Zwei baden-württembergische Gewinner und ihre Preisreden. (20 Min.)
19.00 Uhr Traditionelle anatolische Lieder vom Stuttgart Halk Müzigi Toplulugu Musik aus verschiedenen Regionen der Türkei. (30 Min.)
19.30 Uhr Lesung mit Ruhsar Aydogan "Das Radio mit dem Fenster" Ruhsar Aydogan erzählt in ihrem Buch ihre ganz persönliche Gastarbeitergeschichte. (30 Min.) 
20.15 Uhr Filmvorführung "One day in Europe" Film über europäische Verständigung. (20 Min.)
20.30 Uhr Lesung mit Sibylle Thelen "Istanbul – Stadt unter Strom. Gesichter einer neuen Türkei" Die Stuttgarter Autorin portraitiert eine Stadt und ihre Kulturschaffenden in Zeiten des Umbruchs. (30 Min.)
21.00 Uhr Live-Musik mit X-Tanbul TürkRock mit Klängen vom Bosporus, türkischem Ska und Pop sowie westlichen Einflüssen. (30 Min.)
21.30 Uhr Filmvorführung "One day in Europe" Film über europäische Verständigung. (20 Min.)
21.30 Uhr Erzählung mit Nilgün Tasman "Ich träume deutsch und wache türkisch auf" Zwischen zwei Kulturen sehnt sich Nilgün nach Freiheit. Sie nimmt sich das Beste aus dem türkischen und deutschen Leben und merkt, was es heißt, Wurzeln und gleichzeitig Flügel zu haben (30 Min.)
22.00 Uhr Europareden: Die Gewinner Zwei baden-württembergische Gewinner und ihre Preisreden. (20 Min.)
22.00 Uhr Live-Musik mit X-Tanbul TürkRock mit Klängen vom Bosporus, türkischem Ska und Pop sowie westlichen Einflüssen. (30 Min.)
22.30 Uhr Podiums-Gespräch: Eine literarische Begegnung mit Sibylle Thelen und Nilgün Tasman Die beiden Stuttgarter Autorinnen widmen sich mit ihren unterschiedlichen Blickwinkeln der deutsch-türkischen Literatur. (30 Min.)
22.45 Uhr Filmvorführung "One day in Europe" Film über europäische Verständigung. (20 Min.)
23.00 Uhr Live-Musik mit grup-LiMAN "Oriental Fusion Rock" Die Gruppe um Gitarrist und Sänger Nazim Sabuncuoglu und Lautenspieler Hüseyin Temiz bewegt sich gekonnt zwischen den Kulturen, klingt nach Morgenland und treibt durch jahrhundertealte Melodien. (30 Min.)
23.15 Uhr Europareden: Die Gewinner Zwei baden-württembergische Gewinner und ihre Preisreden. (20 Min.)
23.30 Uhr Comedy "YavGenius & OC" Die beiden Stand-Up Comedians Yavuz Köroglu und Özcan Cosar halten der deutschen Zuwanderungsgesellschaft den Spiegel vor. (30 Min.)
00.00 Uhr Filmvorführung "One day in Europe" Film über europäische Verständigung. (20 Min.)
00.30 Uhr Europareden: Die Gewinner Zwei baden-württembergische Gewinner und ihre Preisreden. 20 Min.)
00.30 - 02.00 Uhr Musikalischer Ausklang Ein Überraschungs-DJ legt Türk-Pop und -Rock, Orient, Arabesk, House und HipHop auf.  

Gastronomie im Europahaus Tee, Kaffee, Mineralwasser, türkisches Bier, Mokka

HdM-Studentinnen drehen Kurzfilm über das Deutsch-Türkische Forum

"Begegnung auf Augenhöhe" - diesem Credo hat sich das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart e.V. verschrieben. Als Vermittler und Impulsgeber bietet es verschiedenste Veranstaltungen und Aktivitäten an, die Deutsche und Türkischstämmige einander näher bringen. Ob beim Wandern, beim Kabarett, in interkulturellen Diskussionsrunden etc. jeder kann von der anderen Kultur profitieren.

Wie lebendig und mit welcher Selbstverständlichkeit dieser Austausch stattfindet, spiegelt dieser Imagefilm eindrucksvoll wieder. Über ein halbes Jahr hinweg begleiteten fünf Studentinnen des Studiengangs Medienwirtschaft an der Hochschule der Medien Stuttgart (Tanja Kessler, Carina Hagg, Vera Schneider, Sarah Krüger, Janine Borse) die Arbeit des Deutsch-Türkischen Forums Stuttgart.

Wir und das Filmteam freuen uns über Ihre Kommentare!

DTF schreibt Manfred-Rommel-Preis aus

Das Kuratorium des Deutsch-Türkischen Forums Stuttgart e.V. stiftet anlässlich des 10jährigen Bestehens den Manfred-Rommel-Preis des Deutsch-Türkischen Forums Stuttgart.

Mit dem Preis sollen beispielgebende Initiativen und Projekte ausgezeichnet werden, die das gegenseitige Verständnis, die gute Nachbarschaft und die Zusammenarbeit von deutschen und türkischen Bürgerinnen und Bürgern wesentlich gefördert haben. Ausgezeichnet werden können auch Initiativen und Projekte, die sich um die kulturelle, wirtschaftliche und staatsbürgerliche Integration von Zuwandererfamilien insbesondere aus islamisch geprägten Ländern verdient gemacht haben. Der Preis kann auch an Persönlichkeiten oder Einrichtungen verliehen werden, die auf den genannten Gebieten Besonderes geleistet haben.

Bewerbungen und Vorschläge für den Manfred-Rommel-Preis 2009 können bis zum 21. August 2009 beim Deutsch-Türkischen Forum eingereicht werden. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der offiziellen Ausschreibung auf unserer Internetseite unter www.dtf-stuttgart.de . Dort finden Sie auch das Bewerbungsformular zum Download.

Der Manfred-Rommel-Preis wird erstmals im Rahmen eines Festaktes des Deutsch-Türkischen Forums aus Anlass seines 10-jährigen Bestehens am 2. Oktober 2009 verliehen.

Für Rückfragen steht Ihnen unsere Geschäftsstelle gerne zur Verfügung.

kolektifistanbul & grup-LiMAN bei CAZ À LA TURCA

Das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart präsentiert am Freitag, den 3. Juli ab 18 Uhr CAZ À LA TURCA, den türkischen Abend beim Sommerfestival der Kulturen. In diesem Jahr bringen wir mit kolektifistanbul die derzeit angesagteste Band der quirligen Istanbuler Clubszene auf den Stuttgarter Marktplatz. Die deutsch-türkische Band grup-LiMAN wird mit ihrem Oriental Fusion Rock den Abend eröffnen.

grup-LiMAN
Nazım Sabuncuoğlu / Gesang, E-Gitarre
Hüseyin Temiz / Bağlama, Gesang
Deniz Dağ / Geige, Gesang
Stephan Schelens / Bass
Robert Wittmaier / Drums

E-Gitarre, Bass und Drums vereint mit Geige und der türkischen Langhalslaute Bağlama. Diese spannende Mischung bringt die deutsch-türkische Band grup-LiMAN auf die Bühne. Mit viel Leidenschaft entführen die fünf Musiker aus der Region Stuttgart die Zuhörer in Klänge aus tausendundeiner Nacht. Oriental Fusion Rock nennt sich diese Musikrichtung, die sich aus verschiedenen Einflüssen generiert. Die Gruppe um Gitarrist und Sänger Nazım Sabuncuoğlu und Lautenspieler Hüseyin Temiz bewegt sich gekonnt zwischen den Kulturen, klingt nach Morgenland und treibt malerisch-lyrisch durch jahrhundertealte Melodien. Exotische Klangfarben und orientalische Rhythmen gesellen sich zu zeitgenössischen Gitarrenriffs.
Liman bedeutet auf Türkisch, Griechisch und Russisch "Hafen" und von Aufbruch, Sehnsucht und Abenteuer handeln auch die selbstkomponierten Lieder der Band. 2007 gewann grup-LiMAN den Deutschen Rock und Pop Preis in der Kategorie "bestes Arrangement". Und auch beim Creole Wettbewerb Südwest 2007 konnte die Band begeistern. LiMAN vereint Kulturen und entführt die Zuhörer in neue Gefilde des internationalen Dialogs.
http://www.grupliman.com
http://www.myspace.com/grupliman


kolektifistanbul
Aslı Doğan / Gesang
Richard Laniepce / Saxophon, Dudelsack, Kaval
Serhan Erkol / Klarinette
Ivan Kara / Akkordeon
Ertan Şahin / Tuba
Ediz Hafızoğlu / Schlagzeug, Perkussion

Mit Kolektif İstanbul begeben wir uns auf eine musikalische Reise durch die Musikstile Anatolien und des Balkans. Das Repertoire mit seiner ganz eigenen Diversität und dem Facettenreichtum wird leidenschaftlich auf die Bühne gebracht. Funk und Jazz bilden die Grundlage, auf der traditionelle Melodien und Instrumentalstile miteinander verknüpft werden. So entsteht eine Balance aus Phantasie und Respekt, ohne die musikalische Unabhängigkeit zu verlieren. Kolektif İstanbul gelingt es, Dudelsack, Klarinette, Saxophon, Akkordeon, Kaval, Tuba und Rhythmusinstrumente so einzusetzen, dass eine Harmonie von Klang und Melodie entsteht und so die Dynamik der Balkan-Fanfare und die Gefühlstiefe Anatoliens zusammenbringt. Die Gruppe hat sich nach Performances im In- und Ausland zuletzt auf den Weg nach Afrika gemacht und in Benin mit der Brass Band Gangbé das Projekt "Kolektif İstanbul - Cotonou" realisiert. Nach dem Album "Balkanatolia" erschien im Juni 2008 das aktuelle Album "Krivoto". Kolektif İstanbul macht auf seiner Reise mit meisterhaften Musikern und einer eindrucksvollen Performance nun Zwischenstation in Stuttgart.
http://www.kolektifistanbul.com/
http://www.myspace.com/kolektifistanbul