28.05.2009

DTF beim Global Media Forum

Der DTF-Geschäftsführer Kerim Arpad spricht am 5. Juni 2009 beim Deutsche Welle Global Media Forum in Bonn über "Civilsociety 2.0 - How digital media change politics in Turkey". Der Workshop im Rahmen des Global Media Forums wird veranstaltet von der Robert Bosch Stiftung. Außerdem auf dem Podium: Cengiz Alğan und Murad Bayraktar. Die Moderation übernimmt die Journalistin und Autorin Sibylle Thelen.

Weitere Informationen unter www.dw-gmf.de

DTF-Stipendienprogramm und Mentorenprojekt Ağabey-Abla (Großer Bruder-Große Schwester)

Das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart e.V. vergibt seit Februar 2009, gefördert durch die Robert Bosch Stiftung, Stipendien für türkischstämmige Gymnasiasten und Studierende in der Region Stuttgart. Die geförderten Stipendiaten engagieren sich ihrerseits als Tutoren und Mentoren im Projekt Ağabey-Abla (Großer Bruder-Große Schwester).

Mit diesem Programm möchten wir auf unseren Erfahrungen aus der Mentorenbetreuung von Schülern aufbauen und unser deutsch-türkisches Netzwerk zur gezielten Stärkung der Bildungschancen deutsch-türkischer Kinder nutzen. Das Programm soll die jungen Mentoren in ihrem eigenen Bildungsweg durch ein Stipendium und interne Fortbildungen unterstützen. Eine systematische Förderung türkischstämmiger Grund- und Hauptschüler durch ebenfalls türkischstämmige Mentoren soll die spezifischen kulturellen Handicaps dieser Schüler überwinden helfen und so zu ihrer persönlichen Entwicklung wie auch zu schulischem Erfolg beitragen.

Insgesamt 48 Mentoren und Tutoren betreuen jeweils 1-2 Schüler (im Alter von 8-11 Jahren) an vier Stuttgarter Grund- und Hauptschulen (Rosenschule, Lerchenrainschule, Rosensteinschule, Grund- und Hauptschule Ostheim). Sie unterrichten je nach individuellem Bedarf in den Kernfächern Deutsch, Mathematik und Englisch in der jeweiligen Schule. Sie stehen zudem in regelmäßigem Kontakt mit dem Klassen- bzw. Fachlehrer der Schüler, um mit ihm den Förderbedarf gezielt abzustimmen und die Entwicklung zu beobachten. Durch dieses Modelllernen soll den Schülern verdeutlicht werden, welche Bildungs- und Entwicklungschancen auch sie haben können.

Darüberhinaus pflegen die Mentoren ein enges Verhältnis mit den betreuten Schülern, um ihnen bei außerschulischen Schwierigkeiten (Familie, Freundeskreis, persönliche Probleme) mit Rat und Tat zu Seite zu stehen. Sie unternehmen mit den Schülern außerschulische Aktivitäten wie zum Beispiel den Besuch der Stadtteilbücherei, kultureller Veranstaltungen und Ähnlichem.
Die Mentoren halten den engen Kontakt zur Familie der betreuten Schüler und fördern somit die Kooperation zwischen den Eltern und der Schule.

26.05.2009

Stärkt deutscher Patriotismus die Integration?

Am Donnerstag, den 04.06.2009, 18:00 Uhr, lädt der Stadtjugendring Murrhardt zusammen mit der Jungen Union Oberes Murrtal und dem Kreisjugendring Rems-Murr zur Podiumsdiskussion „Stärkt deutscher Patriotismus die Integration?“ ein. Veranstaltungsort ist die Stadthalle Murrhardt, Nägelestraße 25, 71540 Murrhardt.

Auf dem Podium:
  • Seyran Ateş, Frauenrechtlerin und Autorin, die sich als Rechtsanwältin in Berlin hauptsächlich mit Strafrecht und Familienrecht befasst und sich außerdem in der deutschen Ausländerpolitik engagiert.
  • Prof. em. Dr. Dr. h. c. Dieter Oberndörfer, Politikwissenschaftler, gilt als einer der wichtigsten Vertreter der Freiburger Schule und als bedeutender Wahlforscher und Experte für Entwicklungshilfe, Nationalismus, Migration und Demografie.
  • Kerim Arpad, Geschäftsführer des Deutsch-Türkischen Forums Stuttgart, vermittelt zwischen der Kultur seines Vaters, der Türkei, und Deutschland und engagiert sich für die Integration und die Bildung ausländischer Mitbürger.
  • Daniel Mouratidis ist seit dem 12. November 2006 Landesvorsitzender von Bündnis 90/Die Grünen in Baden-Württemberg.
  • Moderation: Christian Fahrenbach (dpa)

22.05.2009

Türkiye'den gelen üniversite mezunları için yardımlaşma grubu

Türkiye'den gelen üniversite mezunları için Stuttgart’ta "yardımlaşma grubu" kuruluyor. Bu grup, Türkiye'deki üniversite eğitimlerini takiben akademik çalışmalarını devam ettirmek ve/veya çalışmak amacıyla Almanya'ya gelen ve Almanya'daki günlük yaşama uyum sağlamalarına rağmen çeşitli zorluklar da yaşayan kişileri biraraya getirmeyi amaçlamaktadır. Grup üyeleri yaşadıkları deneyimleri paylaşmak ve birbirlerine destek sağlamak amacıyla Stuttgart’ta düzenli olarak buluşmayı hedeflemektedir.

Türkçe olarak düzenlenecek bu toplantılara katılmak için aşağıda belirtilen adrese bir elektronik-posta gönderilmesi rica olunur. İlk toplantı 15 Haziran günü saat 19’da Stuttgart Türk-Alman Forumu’nda (Europahaus, Nadlerstr. 4, Stuttgart) gerçekleşecektir.

Temas ve başvuru: tad.stuttgart@gmail.com

Türkischstämmige Mandatsträger treffen Jugendliche

Das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart (DTF) hat, gemeinsam mit der Hamburger Körber Stiftung, Vertreter des bundesweiten und überparteilichen Netzwerkes türkeistämmiger Mandatsträger zu einem Treffen nach Stuttgart eingeladen. Die Politikerinnen und Politiker trafen mit türkischstämmigen Jugendlichen aus der Region Stuttgart zusammen, die seit einigen Monaten an den deutsch-türkischen Runden Tischen des DTF teilnehmen. In dem Gespräch ging es vorrangig um die politischen Partizipationsmöglichkeiten von Migranten in Deutschland.

Mit Blick auf die anstehenden Kommunalwahlen stellte der Geschäftsführer des Deutsch-Türkischen Forums, Kerim Arpad, fest, dass in Stuttgart über 110.000 Wähler einen Migrationshintergrund haben. Dies entspricht mehr als einem Viertel der Wahlberechtigten in Stuttgart. Darunter befinden sich 8.500 deutschtürkische Wähler. Allerdings liegt die Wahlbeteiligung der Migranten noch weit unter dem Durchschnitt. Nur 18 Prozent der Unionsbürger beteiligten sich an den Kommunalwahlen 2004. Über die türkischstämmigen, eingebürgerten Wähler lägen bislang keine Statistiken vor, aber Arpad vermutet, dass "die Zahlen kaum besser" wären.

Vor diesem Hintergrund diskutierten die Jugendlichen mit den türkeistämmigen Mandatsträger über deren persönliche Erfahrungen in den unterschiedlichen Parteien. Die Jugendlichen wiederum schilderten, welche Eindrücke sie bisher von Politik und Politikern sammeln konnten und wie sie sich selbst gesellschaftlich und politisch einsetzen.

Politiker und Jugendliche kamen überein, dass von Parteien und Verbänden viel Engagement gezeigt werden müsse, um die Wahlbeteiligung unter eingewanderten Neubürgern zu verbessern. Die Politik müsse gerade Migranten besser ansprechen und in ihren Gliederungen für eine bessere Vertretung sorgen. Andererseits müssen Migranten und ihre Organisationen verstärkt für politisches Interesse und die Beteiligung an Wahlen werben. Auch die staatsbürgerliche Bildung in Schulen und in der Jugendarbeit müsse verstärkt werden. "Jugendliche müssen bereits frühzeitig an die Politik herangeführt werden", so Kerim Arpad. Es gilt, "Interesse zu wecken für die Themen, die vor Ort, im Land oder auf Bundes- und europäischer Ebene aktuell sind".

Ergun Can, Sprecher des Netzwerkes türkeistämmiger Mandatsträger, das 2004 auf Initiative der Körber-Stiftung zusammenkam, äußerte sich positiv über die Entwicklungen in den vergangenen Jahren. "Gerade unter der türkischstämmigen Bevölkerung in Deutschland gibt es sehr viele Mandatsträger. In unserem Netzwerk sind Politiker aller Parteien und von allen politischen Ebenen vertreten", so Ergun Can. Europaparlamentarier und Bundestagsabgeordnete mit Migrationshintergrund seien keine Seltenheit mehr, aber es sind noch zu wenig im Vergleich zum Bevölkerungsanteil.

Das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart, das in diesem Jahr sein zehnjähriges Jubiläum feiert, möchte mit der Einladung der türkeistämmigen Mandatsträger nach Stuttgart verdeutlichen, wie wichtig im 60 Jahr der Gründung der Bundesrepublik die staatsbürgerliche Integration junger Menschen aus Zuwandererfamilien ist. "Die Mandatsträger sind Vorbilder für die Bevölkerung", so Kerim Arpad. Er rief die 8.500 türkischstämmigen Stuttgarter auf, am 7. Juni zur Wahl zu gehen und damit ihr politisches Grundrecht aktiv zu nutzen.

Deutsch-Türkische Runde Tische für türkischstämmige Jugendliche

Das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart hat zu Jahresbeginn eine neue Veranstaltungsreihe gestartet, mit der wir die Diskussion über integrationspolitische Themen bereichern wollen. Gefördert von der Robert Bosch Stiftung laden wir türkischstämmige Jugendliche zu "Deutsch-Türkischen Runden Tischen" ein. Darin möchten wir die persönlichen Erfahrungen dieser Jugendlichen für den politischen und öffentlichen Diskurs konkret nutzbar machen. Gefragt sind deren Impulse und Meinungen zu verschiedenen Themen im deutsch-türkischen Kontext rund um Bildung, Heimat und Bürgergesellschaft.

Am ersten deutsch-türkischen Runden Tisch zum Thema "Aufstieg durch Bildung?!" haben sich am 20. Februar im Plenum im Landtag von Baden-Württemberg 16 Schüler verschiedener Schularten, Studierende und andere Jugendliche aus dem Stuttgarter Jugendrat sowie aus Migrantenvereinen beteiligt. Die Leiterin des Staatlichen Schulamts Stuttgart, Frau Ulrike Brittinger, führte die Jugendlichen in die Thematik ein. Mit ihr und vor allem untereinander wurde danach über die Bildungschancen von Migranten im deutschen Schulsystem und über die persönlichen Erfahrungen der Jugendlichen diskutiert.

Durch die Teilnahme an den Deutsch-Türkischen Runden Tischen möchten wir den Teilnehmern die Möglichkeit eröffnen, im Austausch mit anderen deutsch-türkischen Jugendlichen aus der Region Stuttgart ihr Bewusstsein zu vertiefen und Ihre Ideen einzubringen. Die weiteren Themen werden "Bürger sein / Staatsbürgerlich handeln", "Vaterland, Mutterland, Heimat" und "Von der Schule in den Beruf" sein.

WÄHLE, VOTE, OY VER, ...

Die Sachkundigen Mitglieder im Internationalen Ausschuss des Stuttgarter Gemeinderates möchten die rund 110.000 Stuttgart Wählerinnen und Wähler mit Migrationshintergrund zur Teilnahme an den Kommunalwahlen am 7. Juni motivieren. Dies geschieht seit Dienstag mit einer Plakataktion an 100 Stuttgarter U-Bahn-Haltestellen. Auf großformatigen Plakaten wird in 14 verschiedenen Sprachen zur Wahl aufgerufen: WÄHLE, VOTE, OY VER, ... Zu sehen sind zwei jugendliche Personen, die ihren Wahlzettel einwerfen. Die Entwürfe der Plakate stammen von Levent Aydin, Schüler am Stuttgarter Hölderlin-Gymnasium. Die Kampagne wird unterstützt von dem Außenwerbungsunternehmen Ströer.
An den Kommunalwahlen am 7. Juni 2009 können neben den hier lebenden EU-Bürgern auch immer mehr eingebürgerte Migranten teilnehmen. In Stuttgart entspricht ihr Anteil 27 Prozent der gesamten Wählerschaft. Anlass genug für die Sachkundigen Mitglieder im Internationalen Ausschuss, für mehr politisches Bewusstsein unter den Migranten zu sorgen, denn dieses Potential gilt es in einer internationalen Stadt mit Menschen aus über 170 Nationen zu nutzen.

Das DTF und vier seiner Stipendiaten unterstützten die Kampagne bei einer Straßenaktion am 16. Mai 2009 auf der Königstraße.

21.05.2009

kolektifistanbul & grup-LiMAN bei CAZ À LA TURCA

Das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart präsentiert am Freitag, den 3. Juli ab 18 Uhr CAZ À LA TURCA, den türkischen Abend beim Sommerfestival der Kulturen. In diesem Jahr bringen wir mit kolektifistanbul die derzeit angesagteste Band der quirligen Istanbuler Clubszene auf den Stuttgarter Marktplatz. Die deutsch-türkische Band grup-LiMAN wird mit ihrem Oriental Fusion Rock den Abend eröffnen.

grup-LiMAN
Nazım Sabuncuoğlu / Gesang, E-Gitarre
Hüseyin Temiz / Bağlama, Gesang
Deniz Dağ / Geige, Gesang
Stephan Schelens / Bass
Robert Wittmaier / Drums

E-Gitarre, Bass und Drums vereint mit Geige und der türkischen Langhalslaute Bağlama. Diese spannende Mischung bringt die deutsch-türkische Band grup-LiMAN auf die Bühne. Mit viel Leidenschaft entführen die fünf Musiker aus der Region Stuttgart die Zuhörer in Klänge aus tausendundeiner Nacht. Oriental Fusion Rock nennt sich diese Musikrichtung, die sich aus verschiedenen Einflüssen generiert. Die Gruppe um Gitarrist und Sänger Nazım Sabuncuoğlu und Lautenspieler Hüseyin Temiz bewegt sich gekonnt zwischen den Kulturen, klingt nach Morgenland und treibt malerisch-lyrisch durch jahrhundertealte Melodien. Exotische Klangfarben und orientalische Rhythmen gesellen sich zu zeitgenössischen Gitarrenriffs.
Liman bedeutet auf Türkisch, Griechisch und Russisch "Hafen" und von Aufbruch, Sehnsucht und Abenteuer handeln auch die selbstkomponierten Lieder der Band. 2007 gewann grup-LiMAN den Deutschen Rock und Pop Preis in der Kategorie "bestes Arrangement". Und auch beim Creole Wettbewerb Südwest 2007 konnte die Band begeistern. LiMAN vereint Kulturen und entführt die Zuhörer in neue Gefilde des internationalen Dialogs.
http://www.grupliman.com
http://www.myspace.com/grupliman


kolektifistanbul
Aslı Doğan / Gesang
Richard Laniepce / Saxophon, Dudelsack, Kaval
Serhan Erkol / Klarinette
Ivan Kara / Akkordeon
Ertan Şahin / Tuba
Ediz Hafızoğlu / Schlagzeug, Perkussion

Mit Kolektif İstanbul begeben wir uns auf eine musikalische Reise durch die Musikstile Anatolien und des Balkans. Das Repertoire mit seiner ganz eigenen Diversität und dem Facettenreichtum wird leidenschaftlich auf die Bühne gebracht. Funk und Jazz bilden die Grundlage, auf der traditionelle Melodien und Instrumentalstile miteinander verknüpft werden. So entsteht eine Balance aus Phantasie und Respekt, ohne die musikalische Unabhängigkeit zu verlieren. Kolektif İstanbul gelingt es, Dudelsack, Klarinette, Saxophon, Akkordeon, Kaval, Tuba und Rhythmusinstrumente so einzusetzen, dass eine Harmonie von Klang und Melodie entsteht und so die Dynamik der Balkan-Fanfare und die Gefühlstiefe Anatoliens zusammenbringt. Die Gruppe hat sich nach Performances im In- und Ausland zuletzt auf den Weg nach Afrika gemacht und in Benin mit der Brass Band Gangbé das Projekt "Kolektif İstanbul - Cotonou" realisiert. Nach dem Album "Balkanatolia" erschien im Juni 2008 das aktuelle Album "Krivoto". Kolektif İstanbul macht auf seiner Reise mit meisterhaften Musikern und einer eindrucksvollen Performance nun Zwischenstation in Stuttgart.
http://www.kolektifistanbul.com/
http://www.myspace.com/kolektifistanbul

SommerFestival der Kulturen 2009

Internationale musikalische Highlights vom 30. Juni bis 5. Juli 2009 auf dem Stuttgarter Marktplatz

Das Bühnenprogramm steht nun weitgehend fest und bietet dieses Jahr einige ganz besondere Highlights! Bereits zum achten Mal findet das SommerFestival der Kulturen auf dem Stuttgarter Marktplatz statt, und sechs Tage lang erwartet die Besucher ein hochkarätiges, internationales musikalisches Programm.

Das große interkulturelle Festival präsentiert sowohl Stars der internationalen Weltmusikszene als auch hiesige Künstler mit internationalem Background – und das bei freiem Eintritt an allen sechs Tagen. Ebenfalls vertreten sind viele der in Stuttgart aktiven Migrantenvereine mit kulturellen Angeboten sowie einer internationalen Zeltstadt mit allerhand Kulinarischem und Informativem.

Zu den großen Stars des Festivals zählen mit Sicherheit Hugh Masekela, Südafrikas Jazz-Legende und langjähriger Partner von Miriam Makeba, der den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents vertritt, während die ägyptische Ikone des Oriental Pop, Natacha Atlas, nordafrikanische Klänge auf die Bühne bringt. Aus Lateinamerika ist die junge peruanische Formation Novalima mit dabei, eine 14-köpfige Band, die derzeit die N. 1 der Weltmusikcharts belegt.

Weitere Highlights sind die Ethno-Jazzer von The Shin – erst kürzlich geehrt mit dem Weltmusikpreis „Creole Südwest“. Sie treten gemeinsam auf mit Black Sea Fire, einer Best-of-Formation aus verschiedenen Anrainerländern des Schwarzen Meers, u. a. mit dem Kaval-Virtuose Theodosii Spassov. Mit Kispál és a Borz kommt einer der bekanntesten Repräsentanten des ungarischen alternativen Rocks direkt von Pecs, der europäischen Kulturhauptstadt 2010, nach Stuttgart. Aus Bosnien, Kroatien und Mazedonien stammen die jungen Musiker von La Cherga, die Hochdruck-Balkan-Gebläse mit Dub-Sounds und Techno-Drum-Loops vereinen. Balkanesk kommt auch kolektifistanbul daher, eine der dynamischsten Bands der quirligen Istanbuler Clubszene. Das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart präsentiert die Band im Rahmen von Caz à la Turca, dem beliebten Türkei-Tag des SommerFestivals. Aus Athen bringen die Musiker von Locomondo griechischen Reggae auf die Bühne, während die italienischen Szene-Stars von Bandabardo mit virtuosem Ska zum Tanzen und Feiern einladen.

Das Programm des SommerFestivals der Kulturen 2009:

Dienstag, 30. Juni 2009 17.30­–22 Uhr
  • Reverend Krug und das Santa Macairo Orkestar (Frankreich/D)
    Ekstatischer Musik-Zirkus: Von Balkan-Fanfaren bis zum Jamaika Groove
    Präsentiert vom Institut Francais de Stuttgart (creole-Band 2009)
  • 30 Jahre Städtepartnerschaft Stuttgart – Kairo:
    Natacha Atlas & The Mazeeka Ensemble (Ägypten)
    Oriental Pop und Klassik der 50er Jahre

Mittwoch, 1. Juli 2009 17.30–22 Uhr
  • La Cherga (Ex-Jugoslawien)
    Balkan-Elektro-Roots des 21. Jahrhunderts
  • Kispál és a Borz (Ungarn)
    Alternative Ethno-Rock aus Pécs

Donnerstag, 2. Juli 2009 17.30–22 Uhr
  • The Shin & Black Sea Fire
    Jazz-Virtuosen vom Schwarzen Meer (Georgien)
    Special Guest: Theodosii Spassov (Bulgarien)
    (creole-Südwest-Preisträger 2009)
  • Novalima (Peru)
    Afro-peruanische Rhythmen und Klänge einer neuen Generation

Freitag, 3. Juli 2009 17.30–22 Uhr
Caz à la Turca:
  • grup-LiMAN (Türkei/D)
    Oriental Fusion Rock – creole-Band 2007
  • kolektifistanbul (Türkei)
    Funk, Jazz und Fanfaren - Anatolische Gefühle und Balkanpower

Samstag, 4. Juli 2009 16.30–22 Uhr
  • Nativa Brasileira (Brasilien/Japan/D)
    Funky Grooves Zwischen Rio und Fernost (creole-Band 2009)
  • Locomondo (Griechenland)
    Pioniere des griechischen Reggae
  • Bandabardò (Italien)
    Italo-Folkrock, Ska und Latin

Sonntag, 5. Juli 2009 11–22 Uhr
  • Tänze und Musik aus aller Welt
  • Madam aus Sierra Leone
    Reinhard Horn mit Kindern der Bethanien-Kinderdörfer
    das Internet MusicJam Project SAWUBONA
  • Hugh Masekela (Südafrika)
    „The Man with the Horn“ – die Musik-Legende Südafrikas auf Geburtstagstournee

DTF-Blog startet

Heute startet der DTF-Blog, in dem wir regelmäßig über Veranstaltungen und Projekte berichten werden.